Ye olde language shift

back
(*)

Esattamente due anni fa ho completato il trasloco da Livejournal a WordPress, per cui mi pare appropriato festeggiare dando un bel calcio nel fondoschiena alla lingua italiana e passare da ora in avanti all’inglese.

E’ una decisione su cui già stavo meditando da tempo, per una serie di motivi pratici e di gusto personale.
Prima di tutto, perchè in inglese riesco ad esprimermi in modo nettamente più veloce/conciso. Questo è stato un esperimento durato fin troppo: scrivere in italiano è un’agonia per la sottoscritta, divento logorroica e ci impiego il triplo del tempo, mentre in inglese suona tutto molto meglio.
In più, guardando gli stats, vedo che costantemente 3/4 delle visite è anglofona. E “purtroppo”, a causa della lingua si possono solo concentrare sulle foto perdendosi tutto il mio humour di classe. Nope, non la scamperete così facilmente.

Long story short: from the next post this blog will be in english.

(*)si, mi rendo contro che dovrebbe essere “back to english” ma non volevo perdere il “to the” e impaginare “back to the english version of my blog” era una menata improponibile….😛

Leave a comment

Filed under PERSONAL, RANDOMNESS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s